中英文固定期限劳动合同文本

XXXXXXXXXXXXXXX有限公司XXXXXXXXXMachineryCo.,Ltd.劳动合同书LaborContract甲方PartyA：乙方PartyB:XXXXXXXXXXXXXXX文化程度Education:法定代表人memberasofRight出生日期DateofBirth：年月日或委托代理人orAuthorizedperson：居民身份证号码IDNo.:甲方地址Address：家庭住址Address:XXXXXXXXXXXXXXX所属街道办事处registeredregion:根据《中华人民共和国劳动法》、《中华人民共和国劳动合同法》、《山东省劳动合同条例》，甲乙双方经平等协商同意，自愿签订本合同，共同遵守本合同所列条款。AccordingtoPeople’sRepublicofCHINALaborLaw，People’sRepublicofCHINALaborContractLawandProvinceLaborContractRegulation,partyAandpartyBarewillingtosignthecontractonthebasisoffairdiscussionandagreementandcomplywithit.一、劳动合同期限ContractPeriod第一条本合同期限类型为固定期限合同。（根据劳动法可签订固定期限合同，或无固定期限合同）Thiscontractisfixedperiodcontract.(AccordingtoLaborLawtherecouldbefixedornon-fixedperiodlaborcontract).合同日期自年月日起截至到年月日止，其中年月日