薇罗妮卡·福斯的渴望

薇罗妮卡·福斯的渴望‘〔德国〕麦尔特斯海默弗洛利希法斯宾德宁碱译电影院一医生诊所内景夜白天电影院内正在放影一部老式黑白片,观众寥寥无几。银幕上是一间三十年代的医生诊所。一个病人连喊带叫,哀求女医生给她注射吗啡。病人美丽的面孔被眼泪、毒瘾和难以忍受的疼痛扭曲了。她跪倒在医生的脚下,抓着医生的腿,揪扯着自己的头发,满地打滚。女医生身穿白大褂,冷峻地看着病人,无动于衷。银慕上过分悲痛的夸张表演,完全是三十年代表现主义后期的风格。摄影机转向观众席上的一位女人,她就是银幕上扮演病人的演员,只是苍老了许多,而且发型和装饰都是典型的五十年代的样式。她就是薇罗妮卡·福斯。微罗妮卡闭上眼睛,好像是在专注倾听银幕上的声音。病人您得帮帮我??您应该帮帮我,我实在忍受不了了,我实在是挺不住了??我会疼死的??求您可怜可怜我,可怜可怜我。我什么都给,包括我自己,什么都行??我求求您了。我什么都可以给您,包括我自己,一切二”’‘医生一切一丝半信半疑的表情略过病人扭曲的面孔,她抬起点,屈辱地点点头。病人一切。医生带着蔑视的表情,用脚踢开病人,走到办公桌前。她打开抽屉,根据乌布力布利出版社的意大利译文剧本译出,意大利,米兰,。—编者拿出一瓶药和一支针管。病人几乎站了起来,两眼呆滞地盯着医生,像一头饥饿的动物注视着医生的一举一动。女医生中断准备工作,冷峻而果断地看一了病人一眼。医生好吧,那就是一切了。医生傲慢地摆了一下头,指指桌上的纸,示意病人凑近她。病人爬到桌前,挣扎着从桌上拿起一支笔,在纸上签字。她把袖子撩起来,赤裸着胳臂,目光始终没离开医生。医生谁备好针管,抓起病人的胳膊。针管离病人的胳膊越来越近。病人谢谢