髓髓髓III公目分水水船已满员〔瑞士〕马.伊姆被失郑再新译勺.隧道,瑞士边境。白天,外景,炎热的夏夭。两个头戴安全帽的瑞士士兵,一个穿紧身上衣,另一个赤裸着上身,在一个小脚手架上砌墙堵隧道。另有两个在和水泥,还有一个在运砖。一名中士则率领两名士兵做好了战斗准备。隧道口的底部是个浇灌在铁轨上的水泥基座。那两名士兵已砌到离洞顶三分之一的地方。士兵甲朝隧道里呼喊,发出阵阵回声。中士:过来,别胡闹了I那边的人已经够恼火的了。士兵们继续砌墙。士兵甲:听说那原来是个很好的酒窖。中士:可惜都让那边的纳粹分子喝光了。士兵们仍在用平板车拉来砖石,往脚手架上递。士兵甲:我们就只差再把哥特哈德的隧道砌上了了士兵丙:你还看到了什么?士兵乙:你没看见有人让纳粹的运送伤员的列车穿越瑞士吗?112士兵甲:我看每天都在运,成批成批的,我看还有尸体呢。中士:好啦,住口吧!士兵乙:谁知道他们是不是真的走不动了。他们会突然在哥特哈德停下来,随后就从后面开枪的。中士(画外):快点儿砌吧!士兵甲:一个犹太人和一节煎香肠有什么不同,你分得出来吗?士兵乙:啊?不??他们快活得大笑起来。远处隐约传来火车声。士兵甲:希望它别开过来。火车的汽笛声。2.德国边境地区的夏夜。夜,外景。一列蒸汽机车在一座小桥前停了下来,车身前后晃动了几下,噬噬地排着汽。司机小心翼翼地从梯子上下来,他恐俱地环视一下四周,去帮助煤水车上的一位姑娘,接着又去帮一位老者,随后一个小伙子也跟着爬下来。一个个人影穿过白色的蒸汽消失在斜坡下面,铺路的碎石发出滚落的声音。后面一扇车窗落了下来,司机连头都没有回。德国兵甲:怎么啦?德国兵乙:我们到了吗?德国兵丙(卡尔·施奈德):别动!我去查看一下。