肖申克的救赎文/1美国2弗兰克#达拉邦特译/石语11内景,小木屋,夜,1946一间黑漆漆的空屋子。门被撞开。一个男人和一个女人进来。他们显然是喝醉了,看样子已经欲火中烧。门一关上,他们就迫不及待地开始撕扯对方的衣服,亲吻并互相抚摩。男人摸索着,想把灯打开,结果却将灯碰倒。不过他已经顾不得这些了。他扯开她的外衣,双手按在她的乳房上。她呻吟着,迎合着他的动作。他将她推到墙上,撕开她的裙子。我们能听到织物撕裂的声音。他将她推靠在墙上,迫不及待地开始和她做爱。她叫出声来,头撞在墙上却全然不顾,双手抓紧他的后背,身体迎合着他并不时地颤抖着。她的双腿缠绕在他的身上,被他带到床边,两人倒在床上。镜头向后拉,从窗口退出,,21外景,小木屋,夜,1946这是树林中的一座小木屋,里面那对男女的叫声打破了夜的寂静。镜头沿着林间小路向后拉,他们的声音与夜里蟋蟀和猫头鹰的叫声混和在一起,听得不那么清楚了。我们开始听到树林里微弱的音乐声,声音很弱但听起来不太和谐。镜头继续向后拉。镜头中出现了一辆小轿车。一辆1946年款的顺风停在一块空地上。31内景,顺风车内,夜安迪#迪弗雷纳,二十五六岁,戴一副有框眼镜,身着三件套。正常情况下,这应该是个受人尊敬的可靠公民,看上去甚至有点儿过于驯服;很难想象他会对人造成危险。但现实远非正常情况。他头发凌乱,胡子也没刮,而且喝得烂醉。他嘴里叼着根烟,眼睛冷冷地盯着路前方的小木屋。他能听到他们在里面做爱的声音。他举起一瓶波旁威士忌酒,又放了下来。收音机里响着轻柔的歌曲,悲伤地,浪漫地,似在嘲弄他:/你走出了梦境,你实在太美好,,0他打开贮物箱,从里面拽出一件用布包裹着的东西,将它放在腿上,小心翼翼地将其打开,,里面是一把点38口径的左轮手枪。黑色,油光锃亮,透着一股杀气。他抓过一盒子弹,结果撒得到处都是。他笨拙地从腿上拾起几颗,坚决地、有条不紊地将它们推进了枪膛。一共6颗。他的电影剧本52世界电影WORLDCINEMA目