NO.115111名作评析ApproachingTheClassics美国环球公司和法国StudioCanal+公司2001年联合出品编导:大卫·林奇(DavidLynch)摄影:彼得·迪明(PeterDeming)美术:杰克·费斯克(JackFisk)剪辑:玛丽·斯维内(MarySweeney)作曲:安杰罗·巴达拉门蒂(AngeloBadalamenti)主演:诺米·瓦茨(NaomiWatts)、劳拉·伊莲娜·哈琳(LauraElenaHarring)、贾斯廷·西伦斯(JustinTheroux)、安·米勒(AnnMiller)、罗伯特·弗斯特尔(RobertForster)片长:147分钟获奖情况:2001年度美国奥斯卡金像奖最佳导演提名;2001年度美国金球奖最佳影片(剧情类)、最佳导演、最佳编剧和最佳作曲提名;2002年戛纳电影节最佳导演奖;2002年法国恺撒奖最佳外语片奖。翻译:夏梦审校:游飞穆赫兰大道*(MulhollandDr.)*此剧本是大卫·林奇为美国广播公司撰写的电视连续剧《穆赫兰大道》的原始剧本,他后来拍摄的影片在此剧本基础上进行了相当程度的修改扩展。剧本中采用的剧照为影片剧照。2003年第4期112外景好莱坞洛杉矶夜黑夜中传来远处公路上的车辆声,接着是近处一辆车的声音,它的前车灯照亮了一棵夹竹桃和一棵桉树。接着车灯一转,一块路牌被突然照亮,上面写着:穆赫兰大道。车驶过路牌,随着车转弯,路牌上的字又消失在黑暗中。外景穆赫兰大道夜镜头随着车移动:——一辆老式的卡迪拉克轿车——它在好莱坞山脉的黑暗中沿着穆赫兰大道蜿蜒前行,路上没有其它车辆。镜头慢慢地移近那辆车。内景黑色卡迪拉克夜两个穿着深色西装的男人坐在前面,一位美丽年轻的黑发女子坐在后座。她紧靠着车门,盯着车窗外无尽的黑夜,若有所思的样子。突然她转过头来,抬起头。车在慢慢减速,停在了路边。黑发女子:你们想干什么?你们不能停在这儿??车在漆黑夜里半路停下来了,那两名男子都转过身望