狂人彼埃罗

狂人彼埃罗电影剧本〔法国〕让一吕克·壬戈达尔任译编者按《狂人彼埃罗》是戈达尔年的作品。戈达尔拍片素来强调即兴性,现在的这个剧本显然只是完成影片的一个纪录。戈达尔是非常强调电影创作的个人性质的,在六十年代时尤其如此。在他看来,拍电影就象写小说一样,应当随时给作者以自我表露的机会,从随心所欲地常常是离题万里地引摘各种各样的诗句、茂言、故事,抒发个人的情怀,发表对各种事物的看法,以至直接向观众讲述自己。《狂人彼埃罗》是这种创作主张的最充分彻底的实践。狂人彼埃罗是一个失业者,他厌恶资产阶级社会,企图逃避到浪漫的遁世生活中去,但始终未能解脱“文明”社会的束缚,最后只能在死亡中找到归宿。可见在这个世界上“大家都是疯子”之类的话更多是一个存在主义者的呼声,剧本中屡屡出现的如一“存在就是一切”、“我们只是生存”、“唯一有趣的事情就是人的选择”、“生活是一个不解之谜”、“什么都不在乎,需要的就是活着”……等关于生活的讨论,使作品实际上丧失了对资产阶斗社会的批判意义。《狂人彼埃罗》作为西方现代派电影的一个标本是值得一读的。读者未必能从中取得什么艺术养料,但是读了它之后,对于了解现代主义的反现实主义本质却大有好处。关于戈达尔本人的情况,本刊在。年第期译载他的《精疲力尽》时有过较详细的介绍。本期还译载了美国吉安一纳蒂的一篇论述戈达尔影片的艺术特征的文章,均可供读者参考。字幕几个红色的字母开始散现在漆黑的银幕上。音乐声起。随后,以字母表为序,先后出现字母,有红色的,有蓝色的。音乐声尖利、刺耳、阴森。最后,一一出现的字母拼成片头字幕一!!、一片名字母呈蓝色,其余字母呈红色。随后字母渐渐隐没,只剩下片名中的“”和两个“”,最后,这几个字母