月亮上的男人

月亮上的男人文/1美国2S.亚历山大L.基耶斯洛夫斯基译/傅琦(淡入)内景,虚拟空间,白天安迪#考夫曼站在一个虚拟的场景中,看上去有点紧张。他大睁着眼睛,眼神躲躲闪闪,他看着我们,显得窘迫、不安、又有点可爱。他的头发光滑地贴在头顶上,身上穿着安迪#考夫曼特别节目/友好世界0的演出服装。终于,安迪开口讲话了)))带着一种奇特的外国人的口音。安迪(假装成外国人):你们好,我是安迪,欢迎来看我的影片。(停顿片刻,显得不太开心)我本来以为我的故事拍出来会很不错,,结果却拍成了这样,太可怕了!全是谎言!事情都乱了套,,我认识的人演了别人,,简直是一团糟!于是我闯进环球公司把乱七八糟的东西都剪掉了。现在,这部影片简短多了。实际上,你们现在看到的就是影片的结尾。感谢您的光临!拜拜!安迪将留声机的唱针放到唱盘上,精彩的片尾曲响起,出现片尾字幕。安迪一动不动地站着,笨拙地看着观众。音乐停下来,他又放下唱针让音乐重新开始。他重复这一动作的次数根据字幕的长度需要而定。终于,字幕放完了。少倾,安迪斜着身子入画,脸上带着狡猾的笑容。他的口音不见了,他小声说)))安迪(正常的发音):这下好了!只剩下我的朋友们了。我就是想赶走那些人,,他们会在不该笑的地方笑。(停顿片刻)我刚才说的关于这部电影的那些话纯粹是开玩笑,,事实上,这部电影棒极了!它包容了所有的东西,,从我小时候一直到我死。(突然瞪大了眼睛,捂住自己的嘴)唔!!我不应该说这个的!哦,哎,唉,,我们现在就开始吧。让我们跟随故事回到长岛格瑞德奈克,,安迪转过身打开一架旧式的16毫米放映机。机器发出/嗡嗡0声。他微笑着看着闪烁的光线。安迪:哦,对,我记得很清楚,,镜头推近,放映机的白色光束,画面中充满了白光,白光闪耀着,越来越亮,越来越亮,,(叠至)外景,考夫曼住宅(1957年),白天黑白影像慢慢变成彩色。1957年的格瑞德奈克,这是一个犹太人聚居的高尚社区。几个剃着平头的男孩子正在街上玩棒球