大鹿村骚动记

世界电影世界电影WORLDCINEMA世界电影2012年第4期世界电影世界电影世界电影世界电影世界电影世界电影世界电影世界电影世界电影世界电影世界电影世界电影世界电影世界电影世界电影世界电影世界电影世界电影世界电影世界电影世界电影世界电影世界电影世界电影世界电影世界电影世界电影世界电影世界电影世界电影世界电影*本文译自日本《电影剧本》2011年8月号。———编者气象预报的声音“某日发生的台风预计将于今晚21点到达以菲律宾东部北纬17.25度、东经131.55度为中心、半径410公里的范围内。中心气压……”声音来自无人售票车上的广播。这趟公交车从火车站出发，终点是位于南阿尔卑斯山脚下的村庄，全程大约一个小时。公交车在深山密林中的小路上蜿蜒蛇行。对面可以看到水库湖。乘客里有一对看上去像是夫妇的老年人。戴着墨镜和帽子。还有一位20岁左右的年轻人，头发染成茶色，戴着耳机。另外一位是80多岁的老婆婆。塑料袋里装着很多处方药。司机越田一平（45岁）不时地透过后视镜望向那对老年夫妇。夫妇俩一直无言地望着窗外的风景。公交车经过水库湖，来到村公所旁的公车站。气象预报的声音：……按照目前这种速度，预计台风将于两天后某日21点接近冲绳诸岛。请相关地区的船舶做好充分防范。大鹿村公交车站公交车停下。一平从驾驶座上再次注视着正要下车的那对老年夫妇。一平：你们是这个村里的人吧？男子大吃一惊，摇了摇头，跳下车。女子脚步蹒跚地下了车。好像在抱怨为什么要戴这么个东西一样，女子不耐烦地摘下墨镜环顾四周。年轻人也下车了，汽车又启动了。文/［日本］荒井晴彦阪本顺治译/徐怡秋*大鹿村骚动记大鹿村骚动