大海作证X文/1日本2黑泽明译/冷茹冰11波光闪闪的大海电影标题/大海作证0。X21江户深川?(季节为九月份)远处的河水粼粼流淌,可以看见鳞次栉比的房屋、寺院、火警了望台、深川八幡神社?高高的屋檐,以及寺院内的树丛的树梢。字幕开始。那一带聚集着很多家饭馆和私娼的窑屋(幕府时期未经官方承认的私娼妓院),是深川最繁华的场所。而同这里只有一沟之隔的河堤下面,有夹路而建、同一样式的八间房子,然而却给人一种与世隔绝的偏远感觉。这里也是一处私娼的窑屋。/苇屋0是最前面的一家,名副其实:屋后与大海之间是一大片芦苇荡和湿地。熙熙攘攘的景象。可以听见招呼客人的女人们娇滴滴的声音。31月亮升起(夜晚)字幕结束。41妓院前的道路(夜晚)虫声细碎。夜阑人静的路上,很多屋子前面的挂灯已经熄灭,外面仍零星地站着几个女人,很是冷清。51苇屋外景(夜晚)透过格窗可以看见三个女人。其中一人(菊乃)在读书(5曾我物语6),另外两人(阿吉、阿苑)听她朗读。菊乃(读):/就是那晚,九月十三的月光洒满大地,兄弟们在庭院玩耍,五只相连的大雁向南飞去。0站在外面的姑娘(阿新),隔着格窗侧耳倾听。阿新身边的门上挂着一盏灯笼上写着苇屋二字。菊乃(读):/大雁共有五只,一只是父亲,一只是母亲,三只是孩子。你是弟弟,我是哥哥,虽然母亲是亲生的母亲,但曾我君并非亲的父亲,,0阿新目视前方,入神地听着。/阿新,,0门口传来了老板娘阿峰的声音。阿峰:收拾收拾关门吧,,今晚看来没X??八幡神社:以应神天皇为主神的神社。)))译者深川:日本地名。)))译者译自黑泽明的剧本5大海作证6(索尼电影娱乐株式会社/日活株式会社等提供),原作山本周五郎,导演熊井启。)))编者电影剧本70世界电影WORLDCINEMA什么客人了。阿新:是。阿新正要熄灭灯笼的烛火,这时身后传来了匆忙的脚步声,她不由得回头一看)))河堤下面黑影中,一个年轻的武士小