夕阳余‘辉影片记录本〔美国〕罗伯特·阿尔德里奇李正伦译编者按七十年代美国电影中值得注意的现家之一,就是有一不少制片人利用美国人民对某些重大政治事件的关心,拍摄一些多少触及美国现实政治问题的影片。这些影片虽然也对美国虚伪的“民主政治”进行了一定程度的抨击,但大多数属于“小骂大帮忙”性质。年在美国及世界各地广一泛止映的“夕阳余辉》’,,就是这一类型影片之一。这部影片根据瓦特·威格的小说改编,由一向以拍摄打斗片著称的罗伯特阿尔德里奇导演,西方一些影评家把它列为“政治惊险片”,有的则称之为“政治幻想片”。在表现手法上,片中大量采用“多银幕”或所谓“今割银幕”,即在一个银慕上同时出现两个、三个甚至四个画面,用以表现同时展、开的情节。凡是这类场面都标以☆,以资识别。为了使大家对当今美国电影中的这一创作倾向以及表现手法土的新花招有所了解,这里将日本《电影旬报》年月上旬号刊载的影片记录本译出来,供参考。年月日,白宫··美利坚合众国总统达维多·斯蒂文斯正在生活间里刮胡须。总统身材魁梧,正是年富力强的壮年。白宫侍应维拉特前来告诉他有客来访,他轻松地同他开几句玩笑。看起来他是个性格豁达人缘很好的总统。剃刀把脸颊弄破了一点儿,斯蒂文斯遗憾地啧啧舌头。获大拿州杳无人迹的山间公路空军金凯特大尉和他的两名属下,开着小型卡车前往导弹基地去接班。在这里,他们遭到一帮共四个人的袭击。犯人之中有一个非常野蛮,他说了声“我最讨厌军士”,就朝驾驶卡车的军士连开几枪把他打死。内布拉斯加州的公路上’空军麦康吉将军的车子行驶在公路上。车上的收音机,“有四个杀人犯从位于赫雷那的蒙大拿州州立监狱里逃了出来。其中之一??,,麦康吉“听听音乐”旅