君子协定

君子协定’〔美国〕莫·哈特文正译每年一度,纽约人总能收到一份礼物—紧跟在冬天后面的两三个艳阳天,于是,从石厦的峡谷间纷纷涌出那些苍白、消瘦的纽约人,翘首对着温暖的阳光,展胸深吸着芬芳、醉人的空气。就是在这样的一天—1.「淡人〕春光明媚,有云摄影机对着天空拍了一会,然后开始向下摇拍。这时车轮轰隆隆声和市井的嗒嗒声响了起来。高层建筑的屋顶进人了视野。摄影机继续沿着建筑物的正面向下摇拍,最后拍到第五街上,蚂蚁般的人影沿街蠕蠕而行。快速切入—2.外景。洛克菲勒广场,近景镜头对着菲利普·格林和他十岁的儿子汤米,他们抬头仰望着天空。3.较大的角度菲尔?和汤米低下头来,向前溜挞,摄影机跟着他们移动。汤米瞪大了尹‘、产护、产、气尹州、八,、洲、八尹.、产以、八尹‘、、月曰、、气这是美国著名导演艾利亚·卡赞在1947年拍摄的影片,是好莱坞最早的一部反种族主义的影片.—编者?菲利普的呢称。—译者.夕4.限睛好奇地、兴致勃勃地看着高楼和人群,菲尔虽然竭力掩饰,但就连他也感染到一些他儿子的激情和兴奋。他们引颈仰视着高楼,又低头望着人群,望着装饰得金碧辉煌的橱窗,直到汤米停下来缓了口气。菲尔:累了?汤米:没有!看不过来!你想我们会在这儿常住吗.爸爸?才阵尔:你想吗?汤米:当然。我喜欢这个地方。为什么我们老住在加利福尼亚呢?菲尔:唔,我生在那儿,又在那儿结了婚,于是就一直在那儿住下去了。汤米:妈妈跟你一起到纽约来过吗?菲尔:没有。有一次我自己到这儿来过三夭,可是她没跟我一起来。汤米:你想妈妈会喜欢这地方么?菲尔:嗯,我想她会的??你还在想她么,汤米?汤米:有那么点儿。不是老在想。只不过是有的时候想。她死的时候我多大了,爸爸