叙述故事

世界电影WORLDCINEMAstorytelling叙述故事文/［美国］托德·索朗兹译/古力字幕：虚构内景：马库斯的宿舍———夜晚时间大约是1985年前后。维和马库斯刚刚享受完春宵一刻。马库斯神情放松地卧在一旁。马库斯：嘿，你想听我写的短篇小说吗？维：呃？马库斯（随手从床边的书架上抄起一份手稿）:我能读给你听。维：你的意思是，再讲一遍吗？马库斯：哦，我稍微修改了一下结尾。维：噢，那现在是什么样的了？马库斯：哦，实际上，大致相同，只是比原来长了些。我想这样好些。有更多逗趣的内容。维：好吧，那你只需读读这段结尾。马库斯：可是如果你充耳不闻，那么我读了也是白费劲。维：我认为你应该保持原样，那样就挺好。稍顿。马库斯：也就是说，你不想听我新写的结尾了？维：你明天在课上朗读吧。那样会给我惊喜的。(稍顿)总之，我得走了。我向米琳达保证过我要帮她练口语。维起床，开始梳洗打扮。马库斯：你讨厌我了。我明白。维：马库斯，我累了。仅此而已。马库斯：你已兴趣全消……我们在一起时你根本就不出汗。维：我从来就不怎么出汗，你是知道的。马库斯：瞧，维，我不怪你。你现在只是同情。欢娱已经远去。你不再变态了……你变善良了。外景：绿色校园———白天阳光灿烂，晴空万里。内景：斯科特先生的教室———白天斯科特先生是位黑人，他正在上课。马库斯刚刚朗读了他写的故事，维在他身边。漂亮聪明的凯瑟琳坐在老师近旁。其他学生如埃米、艾利等人围坐四周，一87电影剧本SCRIPTS世界电影WORLDCINEMA边倾听一边做着笔记。马库斯：“……可是当他看到她……就好像他能够像正常人那样走路了。他的腿不再晃动，他的胳膊不再僵直……他不再残疾，因为她让他忘却了自己的病痛。不再脑瘫！从现在开始，他是一个‘有头脑的人’了……有头脑的人。他是个有头脑的人。”停顿。马库斯和维对视了一下。埃米：我认为这故事内容非常棒，马库斯……真的很生动感人。艾利：没错，我也认为它很感人。埃米：我的意思是用词非常恰当。它让我感觉带有些福克纳风格，只不过描写的是东岸和残疾人。露茜：也许是弗兰纳里·奥康纳。她患有多样硬化症。乔伊斯：