几近成名（上）

电影剧本近乎成名‘文/〔美国〕译/施殷雷卡梅伦·克劳王宪淡入一张黄颜色的标准用纸的近景。一只少年的手握着一支铅笔进人镜头。这会儿,在一连串淡人淡出的镜头中现出演职员名单的同时,我们听到的只是铅笔在纸上轻轻书写的“刷刷”声。那只手细心地划去或改正了一两处错误。随后听到一个熟悉的声音??塑料唱片发出的亲切的“咯咯”声,我们现在听到阿尔文和金花鼠乐队的圣诞歌。外景太平洋白天一棵孤零零的棕桐树在午后昏黄的天空中出现。在它的后面,是蓝粼粼的太平洋和圣迭戈市。干燥炎热的南加利福尼亚的一天,就是风也显得徽散和有点儿乏味。外景社区购物中心白天圣诞老人穿着短裤和凉鞋,摇着铃档在为救世军募集捐款。这是南部地区的圣诞节。没有白雪、没有冬天的奇境,圣诞节只是一种令人愉快的热烈和并无景色变化的季节。音乐在继续。拐过街角步人镜头的是伊莱恩·米勒,35岁,她是一位高个子女人,正在专注于和她的十一二岁的单薄的小儿子威廉热烈交谈。他们站在其他顾客的外围。包围着他们的都是些当季的推销手段??银光闪闪的假的圣诞树。她催促儿子穿过商业货柜车,继续着他们生动的知识性的谈话,这时一件事打断了他们的交谈。一位工人正在往商店门面上安装字母。他已经放上了侧田RRY这个词,现在正将XMAS这个词最后安上去。伊莱恩性情和蔼但总是快人快语,对于生活中该干什么不该干什么,她一直是心中有数的—伊莱恩:对不起,我是一位教师。在英语中没有“Xlllas,,这个词,它不是“MerryChristmas,,就是“珑ppy卜IOlidays”。那个工人点头致谢,但那谢意带着虚饰的成分,当母亲转身走开时,那个工人冲着威廉递了一个眼神,威廉耸了耸肩—那就是我妈妈。标题: