美国电影剧本钢琴课编剧简·坎皮恩导演简·坎皮恩摄影斯图尔特·德赖伯格主演霍莉·亨特安娜·帕奎因哈维·基特尔获奖获第届奥斯卡金像奖最佳影片、最佳导演、最佳女演员、最佳女配角、最佳原著编剧、最佳摄影、最佳服装设计、最佳剪辑项提名,获最佳女演员霍莉·亨特、最佳女配角安娜·帕奎因、最佳原著编剧简·坎皮恩少项奖获第届金球奖最佳戏剧片、最佳戏剧片女演员、最佳女配角、最佳导演项提名,获最佳戏剧片女演员奖获第届戛纳国际电影节金棕搁奖和最佳女演员奖编译胡祥文题图周铮澳大利亚工?1994-2009ChinaAcademicJournalElectronicPublishingHouse.Allrightsreserved.http://www.cnki.net艾达画外音你们听见的声音不是我说话的声音,而是我内心的声音。我从岁起就不说话了。没有人知道是为什么,连我自己也不知道。我父亲说这是一件神秘的礼物,还说在我决定使用它的那一天,我生命的最后时刻就将来临。今天,他把我嫁给一个我素未谋面的男子。我和女即将到他的家乡与他团聚。我丈夫说我的缄默症并不妨碍他。他这样写道上帝爱不会说话的女人,我为什么不爱呢即使他的忍耐是非凡的,沉默终究会给人以痛苦。奇怪的是,我并不认为自己是哑巴,这是因为我的钢琴。在旅途中,我会十分想念它的??外景白天苏格兰乡村住宅附近一身穿维多利亚时代的长裙、脸上蒙着深色终纱的女人倚树而坐。她用双手捂住脸。她的脖子上挂着一个便条簿。后景处可见一所三层的石头房子。内景白天苏格兰住宅走廊一脚穿早冰鞋的女孩在光线昏暗的走廊里滑来滑去。一女仆注视着前厅方向,女孩刚刚在那里消失。内景白天苏格兰住