theashoftime《东邪西毒》中英文剧本(字幕)佛典有云:旗未动,风也未吹,是人的心自己在动。ItswrittenintheBuddhistCanon.Theflagsarestill,nowindblows......Itstheheartofmanthatsintumult!欧阳峰(旁白):很多年之后,我有个绰号叫做西毒,任何人都可以变得狠毒,只要你尝试过什么叫忌妒,我不会介意他人怎样看我,我只不过不想别人比我更开心。Intheyearstocome,Illbegiventhenickname:MaliciousWest.Well,everyonecanbeverymaliciousifyouveeverbeenjealousofsomeone.Idontcarehowothersthinkofme.ItsjustthatIdontwantotherstobehappierthanI.(西毒大开杀戒)(东邪干掉一群马贼)欧阳峰(旁白):我还以为这世界上有一种人不会有忌炉心的,因为他太骄傲。在我出道的时候,我认识一个人,因为他喜欢在东边出没,所以很多年之后,他有个绰号叫东邪。Buttherearesomepeoplewhorejusttooproudtobejealous.Intheearlydaysofmymartialadventures,Icametoknowaman.Heusuallymakeshisappearanceintheeast.Maybethatwhyintheyearstocome,peoplellcallhimEvilEast.欧阳峰(旁白):今年五黄临太岁,到处都有旱灾,有旱灾的地方一定有麻烦,有麻烦那我就有生意。我是西域白驼山人氏,我叫欧阳峰,我的职业是替人解决麻烦。TheFiveGoldensmeetStarJupitarthisyear.Thererefamineseverywhere.Wheneverther