工程设计合同(标准中英)

建设工程设计合同（二）EngineeringServiceContract(Ⅱ)（专业建设工程设计合同）(ProfessionalEngineeringServiceContractForConstructionProject)工程名称：Nameoftheproject:工程地点：Locationoftheproject:合同编号：（由设计人编填）ContractNo.:(FilledinbytheDesigner)设计证书等级：Levelofthedesigncertificate:发包人：Employer:设计人：Designer:签定日期：Dateofcontract:(监制)江苏省建设厅江苏省工商行政管理局Supervisedby:JiangsuProvincialDepartmentofConstructionJiangsuProvincialAdministrationforIndustryandCommerce发包人:Employer:(PartyA)设计人:Designer:(PartyB)发包人委托设计人承担工程设计,工程地点为,经双方协商一致,签订本合同,共同执行。TheEmployerentrusttheDesignertoundertaketh