KPCB：2017科技中的设计趋势报告中文版

Text科技中的设计报告2017前?田约翰https://designintechreport.wordpress.comJohnMaedahttp://designintechreport.wordpress.com特别感谢MichaelAbbott（KPCB凯鹏华盈），MattMullenweg（AUTOMATTIC），MarkArmstrong（AUTOMATTIC）以及800多位设计师和设计师创始?人、设计经理?、设计总监、设计机构领导以及个?人贡献者。JACKIEXU2017DiT团队JOHNMAEDAAVIVGILBOAJUSTINSAYARATHFATIMAHKABBA陈清源LUNACHENKPCBDESIGNFELLOW凯鹏华盈设计学者2017DiT/Chinese中?文编译团队雷?海?波HAIBOLEITAIHUONIAO太?火?鸟科技汪欣宇SHERRYWANGTAIHUONIAO太?火?鸟科技贾丽君LIJUNJIATAIHUONIAO太?火?鸟科技张?自灵ZILINGZHANGTEZIGN.COM特赞苏菁SAMANTHASUIXDC国际体验设计协会译本说明本中译本经原报告团队官?方授权，由太?火?鸟科技、特赞以及国际体验设计协会共同编译，旨在?行?业分享交流，不?得商业使?用。读者如有勘误意?见或有意交流合作，请发邮件?至cqymail@gmail.com。4科技中的设计报告2015年?的报告指出由于移动设备及计算的?大众消费化趋势，设计之于技术的价值有所增?长。随着智能?手机服务的?大众普及，我们的数字化产品从“技术主导”转化为了?“体验主导”。2016年?的报告指出?风投公司对于设计领域的兴趣达到峰值，重点介绍了??麦肯锡和埃森哲等咨询公司频繁收购设计机构的举动。?谷歌也已成?长为设计领域的全新领导者。2017年?的报告将计算设计看作促进增?长的核?心驱动?力?，并指出?工作中的包容性?文化（inclusivecultures@wo